(no subject)

[opera142]

Plural of Jack-in-a-box?

Jacks-in-the-box sounds like many Jacks in one box; Jack-in-the-boxes sounds like one Jack, many boxes. Jacks-in-the-boxes, I dunno.

Comments

[redfiona99.livejournal.com]

The only way I got it to work was 'jacks in boxes'.

[wishtheworst.livejournal.com]

Unsavory fast food restaurants? (I took the M.Hardy reading approach.)

[opera142.livejournal.com]

Bahahaha. Moons Over My Hammies.

[wishtheworst.livejournal.com]

Needs more ranch. And I need less dumb, apparently, so I can post comments correctly. >.

[opera142.livejournal.com]

And a cheesecake chaser.

[angstbunny.livejournal.com]

I second "Jacks in boxes."

[wolfshift.livejournal.com]

How about, "Thou shalt not have more than one Jack-in-the-box"? :P

[opera142.livejournal.com]

All your Jack-in-the-box are belong to me.