In the book, she takes to being a queen very well. She makes mistakes, she learns from them. She makes hard decisions and has to deal with the consequences. She learns how to deal with people and how to deal with herself. In the show, she stands around wide-eyed and trembling.

Yes. I'm usually pretty good about adapting to changes from book to film, but that's one thing that just rubs me the wrong way. I understand that everyone's character has to be stripped-down in some ways, with some depth getting left behind, in favour of the plot and also because of the limitations of TV, but her scenes... IDK. It's not like her circumstances aren't gross anyway, but turning the 'yes' scene into what they turned it into just made it so much worse. Bleh.